Fodnoter til afsnittet:
- præsten
- indbo
- ridefogeden var godsejerens repræsentant over for fæstebønderne, og en af hans opgaver var at opkræve afgifter mm hos dem
- bog med forskrifter og formularer til brug ved kirkelige handlinger
- den årlige afgift som fæstebonden måtte aflevere for at fæste sin jord
- pisk
- en mil var ca.7,5 km
- ægtemand hvis kone er ham utro
- korn til at så markerne med
- ideer
- underholde
- sjovt
- = hvad der var op eller ned
- udført
- ideer
- i stedet for
- Nero, Cajus (Caligula) og Falaris er alle berygtede tyranner fra oldtiden
- landsby
- stejle og hjul var en torturlignende henrettelsesmetode
- = vi skal ikke udnævne folk fra ploven (=bønder) til øvrighed (= dem der har magten)
- Spise
- Forhandlere, dvs. købmænd og plantageejere
- to
- her: Forhandlet
- Troede
- Tomt (for vand)
- Manchetten her skal forstås på den måde at digtet er skrevet til den enevældige Christian den 5. da han vendte tilbage fra en rejse til Holsten (= Nordtyskland, som var danskstyret område indtil 1863). Turen har sandsynligvis været ret kortvarig!
- Spred dug (=fugtighed) ud over
- kraftigt
- Her = i dvale
- Regn der opliver, forfrisker
- Øje der begynder at titte frem
- Frø der vrimler frem (af jorden)
- hurtigt
- Udgivet som "Dend XIV. Sang" i samlingen Samlede Skrifter I-VII i 1975.
- sorg
- diamant
- vakler
- glad
- her = skæbne
- vrede
- forsvinder
- stiveste
- visne
- ændrer sig
- ulykke
- hensigt
- modløst
- smerte, angst
- fattigdom
- misundelse
- afkrog
- Danmarkshistorien.dk er en del af Historisk Afdeling ved Institut for Kultur og Samfund på Aarhus Universitet. ”Formålet med danmarkshistorien.dk er at give offentligheden og undervisningssektoren mulighed for at få kvalificeret og tilgængelig information om Danmarks historie fra oldtiden til i dag formidlet af fagfolk”.
- Nomos om kildearkivet Dansk identitetshistorie: ”Teksterne her skal afspejle dansk identitet, fædrelandskærlighed, kulturhævdelse, nationalt sindelag og selvværd gennem tiderne”.
- Gyldendal. Det kræver uni-login at få adgang til dele af portalen.