Fodnoter til afsnittet:
- Gyldenstykke: silkestof gennemvævet med guldtråde.
- Bliant: en type kostbart silkestof.
- Sølvstykke: silkestof gennemvævet med sølvtråde.
- Slået: vævet med.
- Lad: et udsmykket stykket stof. Her var der formentlig tale om, at silkestykket ikke blev udsmykket med guld, sølv eller perler.
- Bort: en kant eller et bånd på et stykke stof, som i farve adskiller sig fra det øvrige stof.
- Hospital: institutioner hvor syge og fattige kunne opholde sig.
- Maning: (i denne sammenhæng) bøde. Bøden gik til hospitalet, hvilket var grunden til, at hospitalsmesteren blev pålagt myndigheden til at indkræve bøden.
- Jomfruer: hofdamer eller tjenestepiger.
- Gården: (i denne sammenhæng) kongsgården eller der hvor kongen opholdte sig.
- Ufri var folk, der ikke havde fod under eget bord: håndværkersvende og -lærlinge, fæstebønder, tjenestefolk osv.
- Damask: kostbart stof. Oprindeligt om mønstret silkestof fra Damaskus.
- Ærlig mø: Ugift, dydig ung kvinde.
- Bindike: et pyntebånd, kvinder bar på hovedet.
- Dele: i betydningen at adskille eller at fratage.
- Kilde: Vore gamle Tropekolonier, bd. 8., s. 42, Fremad 1968/ Göran Graninger og Sven Tägil: Afrika før og nu. Gyldendal 1979, s.41-44
- Danmarkshistorien.dk er en del af Historisk Afdeling ved Institut for Kultur og Samfund på Aarhus Universitet. ”Formålet med danmarkshistorien.dk er at give offentligheden og undervisningssektoren mulighed for at få kvalificeret og tilgængelig information om Danmarks historie fra oldtiden til i dag formidlet af fagfolk”.
- Nomos om kildearkivet Dansk identitetshistorie: ”Teksterne her skal afspejle dansk identitet, fædrelandskærlighed, kulturhævdelse, nationalt sindelag og selvværd gennem tiderne”.
- Gyldendal. Det kræver uni-login at få adgang til dele af portalen.
- Gengivet fra Janus Møller Jensen: Holger Danske og Nyborg. Helten der vendte tilbage. I: Nyborg før & Nu, 2014. Janus Møller Jensen har skrevet teksten på grundlag af ”En wdschrifft aff gamble krönnicker, om nogle slaugs folck och höffdinger, som i fordum tiid haffuer faret wd aff Danmarck och der effter faaet stor regimente i werden”, i Christiern Pedersens Danske Skrifter, bd. 5, s. 334-353.
