’Las Brigadas Internacionales’ tarea G. La despedida de Las Brigadas Internacionales (p. 58)
Intro til læreren: Videoen er en samtidig reportage om afskeden med de Internationale Brigader. Der er få scener fra felten og derefter optagelser fra afskeden i Barcelona. Fortælleren taler et tydeligt spansk (hen over engelsk), og der er mulighed for gode autogenererede spanske undertekster. Videoen kan bruges som lytteøvelse, før man arbejder med opgaverne.
Videoen nævner en række af de republikanske ledere(se opgave 2), som kan bruges til at træne informationssøgning på nettet og præsentation af personer.
Leer primero ’Las brigadas internacionales’, pp. 55-56.
Ver el vídeo ’Así fue la despedida de las Brigadas Internacionales de la Guerra Civil Española’ (3:57).
- ¿Qué vemos en el vídeo? ¿Qué pasa en las calles de Barcelona? ¿Qué hace la gente? Explicar con 10 frases completas. Usar los verbos ser, estar, hay y tener.
- El narrador dice (2:30-2:46):
“Los internacionales estaban armados, no con rifles y cañones, sino con banderas y un bosque de flores. Se lanzan papeles y panfletos para ofrecer un adiós a los soldados, doctores y enfermeras amigos del pueblo español.”
Traducir al danés. ¿Qué símbolos usan las brigadas (‘los internacionales’) durante la despedida? ¿Qué símbolos usan los españoles? ¿Qué quiere decir sobre la relación entre los republicanos y las brigadas internacionales? - El vídeo menciona los siguientes líderes republicanos que participan en la despedida de las brigadas. Elegir uno de ellos, buscar información sobre él en internet y hacer una breve presentación de él y su papel en la guerra civil. Presentar en clase:
- Juan Negrín
- Vicente Rojo
- André Martín
- Juan Modesto
- Manuel Azaña
- Diego Martínes Barrio
- Lluís Companys.
