La guerra civil española

Retrato: Dolores Ibárruri (p. 40)

Intro til læreren: Videoen er et uddrag af en tv-tale af Ibárruri. Der er mulighed for autogenererede undertekster på spansk, men de er ikke helt korrekte. Det anbefales at læse portrætboksen om Ibárruri først – gerne også boksen ‘¿Qué es el socialismo?’ på side 37.

Arbejdet med videoen kan kombineres med arbejde med uddraget af talen ”¡No pasarán!” på side 40.

Leer primero el retrato de Dolores Ibárruri, p. 40.

Ver el vídeo ’Discurso de Dolores Ibárruri (La Pasionaria) en 1936’ (1:11).

1. Escuchar el discurso y llenar los espacios vacíos del texto con las siguientes palabras (0:16-0:41):
   
   fuerzas – libertad - sacrificios - enemigo – vida – terminar - pasado - España
   
   ’Marchamos decididos a no ________ la lucha hasta batir el _______. ¡Pueblo de ______ en pie! ¡Mujeres! Defender la ____ de vuestros hijos. Defender la ________ de vuestros hombres. Todos los ___________ imaginables antes que consentir que triunfen las _______ que representan un pasado de opresión, un ______ de tiranía.’
2. Traducir el texto al danés.
3. Buscar más información sobre la vida de Ibárruri en el internet y presentar en clase.