La guerra civil española

’Los primeros años después de la guerra civil’ tarea I. José Marfil (p. 75)

Intro til læreren: Videoen er en biografi om José Marfil, den sidste overlevende fra kz-lejren Mauthausen, med interview med ham selv. Der er mulighed for autogenererede spanske undertekster, men af svingende kvalitet.

Da videoen er temmelig lang og Marfil er lidt svær at forstå, kan man nøjes med at se introen (0:00-1:05), eventuelt som lytteøvelse, samt det afsnit, der er opgave til herunder.

Leer primero ’Los primeros años después de la guerra civil’ p. 72, ’La Segunda Guerra Mundial’ p. 73 y ’José Marfil, sobreviviente de Mauthausen’ p. 74.

Ver el vídeo ’José Marfil: Yo sobreviví al infierno nazi’ (32:00 min.)

1. Escuchar 23:57-24:32 y llenar los espacios vacíos del texto con las siguientes palabras:
   
   continuado - noche – momento – fuerza - mañana – quizás – tiempo - compañeros – electrificad
   
   “Cada ______ José observaba con admiración y hasta algo de envidia los cuerpos de los __________ que se habían lanzado durante la _____ contra la alambrada _______. ‘Sí, se me ocurrió varias veces pero como el ______ no era propicio, pues, ‘______ mañana’. Pero lo hubiera hecho si hubiera ______. Porque al mismo ______ yo decía… yo los felicitaba. Han tenido la ______ de hacerlo. Yo los felicito.”
2. Traducir el texto al danés. ¿Por qué los prisioneros hacían eso? ¿Por qué Marfil dice que los felicitaba?