’El fin de la dictadura’ tarea G. El último discurso de Franco (p. 111)
Intro til læreren: Videoen er en samtidig reportage fra Francos sidste tale på Plaza de Oriente den 1. oktober 1975. Den viser både optagelser fra denne begivenhed og fra protesterne imod regimets nylige henrettelse af fem ETA-medlemmer i andre europæiske hovedstæder. Fortælleren taler hurtigt, men der er mulighed for autogenererede undertekster på spansk af nogenlunde kvalitet.
Videoen er sprogligt svær, men giver et godt stemningsbillede af både opbakningen til og protesterne mod Franco i diktaturets sidste dage. Den sidste opgave er sprogligt meget svær, men kan bruges på et dygtigt hold.
Leer primero ’La resistencia’, pp. 96-99 y ‘El fin de la dictadura’, pp. 108-110.
Ver el vídeo ’Último discurso de Francisco Franco (1 de octubre de 1975)" (6:25)
- Minutos 0:00-2:30: Describir con 5 frases completas lo que pasa en la Plaza del Oriente el 1 de octubre de 1975. Usar los verbos ser, estar, hay y tener.
- Minutos 3:50-6:25: Describir con 5 frases completas lo que pasa en la Plaza del Oriente el 1 de octubre de 1975. Usar los verbos ser, estar, hay y tener.
- Minutos 2:30-3:25: ¿Qué pasa en las capitales de los países democráticos? ¿Por qué?
- Minutos 05:29-5:55: La narradora dice: “Que el régimen consiga sobrevivir después de la muerte de Franco, cuyo deterioro físico es ya evidente, es la tarea más importante y más difícil que se plantea quienes todavía creen en el franquismo como fórmula política adecuada para España. ‘¿Después de Franco, qué?’ es la pregunta ya tópica en España. ‘Después de Franco, las instituciones’ es la respuesta también tópica del franquismo.”
Traducir la cita al danés. ¿Qué significa ’Después de Franco, las instituciones’? ¿Fue la respuesta correcta? Discutir en clase.
Reescribir la cita a un lenguaje más simple. - Escribir un resumen del vídeo.
