Forlaget Columbus

Pestens tid

En bøn til Sankt Sebastian 1349

Kirkens budskab var at bøn og den rette levevis var den eneste måde at undgå pesten på. I den sammenhæng spillede helgener en vigtig rolle. Forestillingen var, at helgener kunne gå i forbøn for gud og dermed forhindre den bedende i at blive ramt af pesten. Sankt Sebastian var en af de mest populære pesthelgener. For at forstærke bønnens effekt og udbrede guds nåde til hele byer eller lande, blev der arrangeret processioner og bededage.

Oh Sankt Sebastian! Bevogt og forsvar mig, morgen og aften, hvert minut i timen, mens jeg stadig er rask i ånden; og martyr! formindsk styrken af den modbydelige sygdom som kaldes en epidemi, som nu truer mig. Beskyt mig og fjern mine venner og mig fra denne pest. Vi sætter vores tillid til Gud og Sankta Maria og til dig den hellige martyr. Du, borger fra Milano, kan, hvis du vælger det standse pesten. (…) Oh martyr Sebastian! Vær med os hele tiden og altid og hold os sunde og raske beskyttet mod pesten! Betro os til Treenigheden og til Jomfru Maria, så når vi dør at vi kan finde vores belønning: at betragte Gud i martyrernes selskab.

Jeg handler som

Skole

Forlaget Columbus

Offentlig institution
(for skolens ansatte)

Privat

Forlaget Columbus

Privatkunde
(privat, studerende
og virksomhed)